披坚执锐
成语解释:披:穿戴;坚:铠甲;执:拿着;锐:兵器。穿着坚固的盔甲,拿着锐利的武器。
常用程度:一般
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、状语;指装备精良。
产生年代:古代成语
成语示例:曹亚伯《武昌革命真史》:“一旦有事,则~,冒矢石,当前敌。”
典故出处:唐·赵蕤《反经·臣行》:“况于四十万披坚执锐哉?天下见降秦之将头颅依山,归秦之众骸积成丘,则后日之战,死当死耳,何众肯服。”
近义词:秣马厉兵、厉兵秣马、严阵以待
反义词:手无寸铁、赤手空拳、赤膊上阵
英文翻译:wear armor and hold weapons <take up arms>
日文翻译:よろいを着け武器(ぶき)をとる
成语故事:秦朝末年,项梁和项羽拥立楚怀王的孙子熊心为楚怀王起兵反秦,秦朝大将章邯派王离、涉间率军围困赵国,楚怀王派宋义为上将军、项羽为副将率军去救赵国。宋义到安阳后不进军,对项羽说:“披坚执锐不如你,运用计谋你不如我。”