势如劈竹 shì rú pī zhú
成语解释:势:形势,气势。比喻作战或工作节节胜利,毫无阻碍。
常用程度:一般
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;指来势凶猛。
产生年代:古代成语
典故出处:明·罗贯中《三国演义》第12回:“曹操得胜之兵,杀入城中,势如劈竹。”
近义词:势如破竹、破竹之势
英文翻译:sweep all before one <like a hot knife through butter>
俄文翻译:сметать все преграды