杀气腾腾
成语解释：腾腾：气很盛的样子。指杀伐之气很盛，凶神恶煞的样子。
常用程度：常用
成语结构：主谓式成语
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语、状语；指凶狠。
产生年代：古代成语
成语示例：王朔《千万别把我当人》：“你们刀光剑影～的敢是来抄家的？”
典故出处：《前汉书平话》：“战尘郁郁，杀气腾腾，遮笼四野、蔽塞五方。”
近义词：气势汹汹、凶相毕露
反义词：心平气和、心慈手软
英文翻译：with a murderous look on one's face <be hellicose; be out to kill>
日文翻译：殺気立(さっきだ)っている
俄文翻译：лютый <кровожáдный>
歇后语：猛张飞舞刀；鬼子兵弄刀枪
成语谜面：屠宰场作业