心惊肉战 xīn jīng ròu zhàn
成语解释:形容人内心极度惊惧恐慌的样子。
常用程度:一般
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、状语;形容人极度惊惧恐慌。
产生年代:古代成语
成语示例:明·无名氏《包青天奇案》第四卷:“我见此也~,全没兴了。”
典故出处:元·无名氏《争报恩》第三折:“不知怎么,这一会儿心惊肉战,这一双好小脚儿,再走也走不动了。”
近义词:心惊肉跳、肉跳心惊
英文翻译:One's heart is in one's mouth.
俄文翻译:дрожáть от стрáха