背道而驰
成语解释：背：背向；道：道路，方向；驰：奔跑。朝着相反的方向奔跑。比喻彼此的行为和目的相反。
常用程度：常用
成语结构：偏正式成语
感情色彩：中性词
语法用法：作谓语；形容越跑越远，永远达不到目的。
产生年代：古代成语
成语示例：毛泽东《新民主主义的宪政》：“这个宪政的方向，决不会依照顽固派所规定的路线走去，一定和他们的愿望～。”
典故出处：唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”
近义词：南辕北辙、适得其反、北辕适楚
反义词：如出一辙、并驾齐驱
英文翻译：go(run) in the opposite direction <run counter to>
日文翻译：反対の方向へ向かつていく，背馳する
俄文翻译：в кóрне противорéчить
其他语言：<德>zuwiderlaufen <im Gegensatzzu ... stehen><法>agir contrairement à <aller à l'encontre de>
歇后语：张果老倒骑毛驴
成语谜面：向后转跑；青牛背老子去也
成语故事：战国时期，魏国大臣季梁在出使途中得知魏王要出兵进攻赵都邯郸后，立即折返拜见魏王，声称在路上遇到一个老成的车夫驾驭一匹千里马向北去目的地楚国，魏王大笑他背道而驰。季梁借机劝谏魏王对赵休兵。