瞠目结舌
成语解释:瞠:瞪着眼睛;结舌:翘起舌头落不下。瞪眼翘舌说不出话来。形容窘迫或惊呆的样子。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、补语、状语;用于书面语。
产生年代:近代成语
成语示例:王朔《我是你爸爸》:“但儿子听到这话的反应是吃惊、~,继而是羞愤和厌恶。”
典故出处:清·和邦额《夜谭随录》:“因耳语其故,公子大骇,入舱隐叩细君,细君结舌瞠目。”
近义词:张目结舌、张口结舌、目瞪口呆
反义词:应对如流
英文翻译:stare tongue-tied <be struck dumb>
日文翻译:たまげてものが言えない