出头露面
成语解释:露:显露。具体显示出来,指在公开场合出现。也指出人头地。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;用于在公共场合活动。
产生年代:古代成语
成语示例:欧阳山《三家巷》:“我是学医的,平时又没有怎么~,我用不着走。”
典故出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第27卷:“又恐我是个少年寡妇,出头露面,必被外人谈耻。”
近义词:抛头露面、出人头地、出头露脸
反义词:销声匿迹、隐姓埋名
英文翻译:appear in public <come forward; show up>
日文翻译:人前(ひとまえ)に顏(かお)を出す <名義(めいぎ)を出す>
俄文翻译:покáзываться на людях <популярный>
其他语言:<德>in der ǒffentlichkeit auftreten<法>paraǐtre en public
歇后语:王八吃蜻蜓
成语谜面:踩水;站出来演讲