出尔反尔
成语解释:尔:你;反:同“返”,回。指你如何对待别人,别人也如何对待你。现指前后言行自相矛盾,反复无常。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、状语;用于责备反复无常。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》:“大家都想不起来,他做过什么~的事。”
典故出处:战国·邹·孟轲《孟子·梁惠王》:“戒之戒之!出乎尔者,反乎尔者也。”清·李宝嘉《官场现形记》第59回:“倘若不肯,也只好由他,我不能做出尔反尔的事。”
近义词:反复无常、翻云覆雨
反义词:说一不二、言行一致、一言为定
英文翻译:back and fill <go back on one's words; contradict oneself>
日文翻译:前言(ぜんげん)を翻(ひるが)えす
其他语言:<德>einmal so,einmal so <verǎnderlich><法>volte-face
歇后语:翻手为云,覆手为雨
成语谜面:反转葫芦,倒转蒲扇
成语故事:战国时期,邹国与鲁国发生一场战争,邹国失败,战死了不少官吏,邹穆公为此请教孟子,孟子告诉他“曾子说过:‘你怎样对待别人,将来别人会怎样回报你。’”邹穆公回想当年邹国闹灾荒的情形就明白其中的道理,就在全国推行仁政。