百思莫解 bǎi sī mò jiě
成语解释:百思:百般思索。指百般思索也不能理解。
常用程度:常用
成语结构:紧缩式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;指不能理解。
产生年代:现代成语
成语示例:这真是令人~。
典故出处:李准《李双双》:“小王在一边,如坐针毡,百思莫解。”
近义词:百思不解
英文翻译:to remain puzzled after pondering over something a hundred times
俄文翻译:никáк не разобрáться