惶惶不可终日
成语解释:惶惶:恐惧不安的样子;终:完。惊慌恐惧得连一天都过不下去。形容惊恐不安到了极点。
常用程度:常用
成语结构:复句式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、状语、定语;形容担心害怕。
产生年代:现代成语
成语示例:路遥《平凡的世界》第六卷第35章:“孙玉厚老汉却心神不宁地走出走里,一副~的样子,老汉正焦急地等待铜城二小子的一封信。”
典故出处:郭沫若《我怎样写<青铜时代>和<十批判书>》:“敌人还有西进的模样,一般人都有惶惶不可终日的情形。”
近义词:惊惶失措、惊恐万状、闻风丧胆
反义词:处之泰然、临危不惧、无所畏惧
英文翻译:be in a constant state of anxiety
日文翻译:終日びくびくしている
俄文翻译:потерять сон от тревоги
其他语言:<德>auβerordentlich beunruhigt sein <von tǒdlicher Panik erfaβt werden>