多此一举
成语解释:多:多余;举:举动,行为。指多余的,没有必要的举动。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指多余。
产生年代:近代成语
成语示例:夏衍《上海屋檐下》第二幕:“我后悔不该来看你们,我简直是~啦!”
典故出处:清·石玉昆《小五义》第41回:“哥哥多此一举,你不是那反复无常的小人。”
近义词:画蛇添足
反义词:必不可少、不可或缺
英文翻译:bring/carry/send owls to Athens <thrash over old straw; make an unnecessary move; superfluous action; greese the fat pig>
日文翻译:余計な世話をする,いらぬ事をする
俄文翻译:дéло никчёмное
其他语言:<拉>in silvam ligna ferre<德>Wasser ins Meer schütten <überflüssig>
歇后语:八擒孟获;大白天掌灯
成语谜面:双手赞成