一本正经，一本正经的意思，一本正经是什么意思，一本正经的解释

一本正经

一本正经 yī běn zhèng jīng

成语解释：正经：庄重。形容态度很庄重，很规矩。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、状语；形容人对事的态度。

产生年代：现代成语

成语示例：路遥《平凡的世界》第五卷第14章：“‘怎？咱自己给报纸上写稿子表扬自己？’少安笑着对～的二爸说。”

典故出处：巴金《春》：“‘其实让它摆在那儿不去理它，它一点用处也没有。’沈氏坐下来一本正经地说，她感到一种满足。”

近义词：道貌岸然、不苟言笑

反义词：油嘴滑舌、油头滑脑、嬉皮笑脸

英文翻译：Butter would not melt in somebody's mouth. <with a show of seriousness;look as if butter would not melt one's month>

日文翻译：まじめくさって

俄文翻译：священно действовать <с серьёзным видом>

其他语言：<德>todernst <allen Ernstes><法>d'un air sérieux,de gravité

歇后语：唐僧的书；三本丢了两本

成语谜面：风，雅，颂；三藏西行图个啥