明目张胆
成语解释：明目：睁开眼睛；张胆：放开胆量。形容有胆识，伸张正义而无所畏惧。后形容公开放肆地干坏事。
常用程度：常用
成语结构：联合式成语
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语、状语；指肆无忌惮。
产生年代：古代成语
成语示例：郭沫若《洪波曲》第11章：“日本人图谋侵略中国的野心一天一天地～起来了。”
典故出处：《晋书·王敦传》：“今日之事，明目张胆为六军之首，宁忠臣而死，不无赖而生矣。”
近义词：明火执杖
反义词：鬼鬼祟祟
英文翻译：explicitly <brazenly; openly; flagrantly; be bold and unscrupulous>
日文翻译：虥然と，むきだしに，露骨(ろこつ)に，おおっぴらに
俄文翻译：в открытую <нагло>
其他语言：<德>offen und ohne Skrupel <in hellem Tageslicht skrupellos><法>audacieusement <effrontément>
歇后语：大白天打劫；提着灯笼行窃
成语谜面：大白天打劫
成语故事：唐高宗时监察御史韦思谦上书弹劾中书令褚遂良压低地价强买人土地。唐高宗贬褚遂良为同州刺史。一年后褚遂良又恢复中书令的职务，他借机打击报复韦思谦。韦思谦说：“男子汉大丈夫应当敢说敢做，明目张胆地报答国家的恩惠。”