牝鸡司晨
成语解释:牝鸡:母鸡;司:掌管。母鸡报晓。比喻妇女掌权当政。
常用程度:生僻
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、分句;指女子掌权当政。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“‘谁知道?’左宗棠将两手一拍,‘~,终非佳事。’”
典故出处:《尚书·牧誓》:“牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。”《新唐书·后妃传上·太宗长孙皇后》:“与帝言,或及天下事,辞曰:‘牝鸡司晨,家之穷也,可乎?’”
近义词:阴差阳错、牝鸡司旦
英文翻译:The grey mare is the better horse. <A woman usurping man's power.>
成语故事:商纣王进攻苏国得到美女“妲己”,妲己看到蚂蚁爬上铜火盆被烫死,就告诉商纣王,纣王命人做两根铜柱,把犯人绑在铜柱上,用火烧热铜柱叫“炮烙”。周武王姬发灭掉了商朝后感慨地说老母鸡一旦打鸣,家境就要衰落了。