孺子可教
成语解释:孺子:小孩子。指年轻人有出息,可以培养。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;用于年轻人。
产生年代:古代成语
成语示例:钱钟书《围城》:“你这话给我父亲听见,该说‘~’了。”
典故出处:西汉·司马迁《史记·留侯世家》:“父以足受,笑而去。良殊大惊,随目之。父去里所,复返,曰:‘孺子可教矣。’”
英文翻译:the young man is worthy to be taught
日文翻译:じゅし教(おし)うべし
俄文翻译:подающий надежды юноша
成语谜面:需
成语故事:战国时期,韩国姬公子因为行刺秦始皇未遂,逃到下邳隐匿,改名张良。有一天他在圯水桥上散步,遇到一个老人的鞋掉到桥下,他主动拾起并替他穿上。老人家认为他是孺子可教,就送他《太公兵法》,他仔细钻研后成为刘邦的谋士。