浓妆艳抹
成语解释:抹:涂,搽。形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;用于女性。
产生年代:古代成语
成语示例:巴金《家》:“她穿得比以前漂亮,而且是~,还戴了一副长耳坠。”
典故出处:明·施耐庵《水浒传》第25回:“又见他浓妆艳抹了出去,归来时便面颜红色。”
近义词:浓妆艳裹
反义词:青鞋布袜
英文翻译:be dressed to the teeth <as gaudy as a butterfly>
日文翻译:厚化粧(あつげしょう)