感恩图报
成语解释:感:感激;恩:恩惠;图:图谋;报:报答。感激别人的恩惠而设法报答。
常用程度:常用
成语结构:连动式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语;用于人。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“让她对自己留下一个~的想法。”
典故出处:宋·曾巩《上欧阳舍人书》:“其感与报,宜若何而图之。”孙中山《敬告同乡书》:“今二子之逋逃外国而倡保皇会也,其感恩图报之未遑,岂尚有他哉?”
近义词:感恩戴德、感激涕零、知恩图报
反义词:忘恩负义、恩将仇报
英文翻译:be grateful to somebody and seek ways to return his kindness
日文翻译:恩に感じて恩返(おんがえ)しを考える
成语故事:春秋时期,吴国大将伍子胥率军攻打郑国。郑定公决定谁能退兵就重赏。一个渔夫向郑定公表示可以退兵。他拿着船桨就去见伍子胥,讲明来意。伍子胥想到当年渔夫的父亲冒着生命危险帮助他渡江逃难,怎能不感恩图报呢?于是立即退兵。