省吃俭用
成语解释:省:节约;俭:节省。形容生活非常节俭。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;指节俭。
产生年代:古代成语
成语示例:周而复《上海的早晨》第一部:“她拿了工钱,尽量~,好不容易攒了一点钱寄回梅村镇,贴补家用。”
典故出处:明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第22卷:“虽不及得富盛之时,却是省吃俭用,勤心苦胝,衣食尽不缺了。”
近义词:节衣缩食、克勤克俭、省吃细用
反义词:铺张浪费、大手大脚
英文翻译:pinch and scrape <pinch and screw; scrape and screw; live frugally; save on food and expense>
日文翻译:倹約な生活をする
俄文翻译:жить экономно
其他语言:<德>sehr sparsam leben <sich jeden Bissen (od. den letzten Bissen) am (od. vom) Mund absparen<法>vivre frugalement <réduire (les dépenses)>