风声鹤唳，风声鹤唳的意思，风声鹤唳是什么意思，风声鹤唳的解释

风声鹤唳

风声鹤唳 fēng shēng hè lì

成语解释：唳：鹤叫声。形容惊慌失措，或自相惊忧。

常用程度：常用

成语结构：联合式成语

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语、补语；用于战争等。

产生年代：古代成语

成语示例：郁达夫《出奔》：“直到后来，听到了那些～的传说，见到了举室仓皇的不安状态。”

典故出处：唐·房玄龄《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”

近义词：草木皆兵

反义词：风平浪静

英文翻译：the whining of the wind and the cry of cranes <a fleeing army's suspicion of danger at the slightest sound>

俄文翻译：Пуганая ворóна кустá боится

其他语言：<德>leicht aus der Fassung geraten <überall Gefahren wittern>

成语故事：东晋时期，前秦国王苻坚企图消灭东晋，东晋宰相谢安派谢石为征讨大都督，分兵三路夹击秦军。苻坚登上寿阳城，看见晋君阵容整齐有些畏惧。晋军用计围攻苻坚的秦军，秦军大败，在溃逃的过程中听到风声或鹤叫声，都以为是追兵。