翻山越岭
成语解释:翻:翻过;越:过;岭:山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、宾语;形容长途跋涉的辛苦。
产生年代:现代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“家乡贵州的亲友,~,千辛万苦来投靠。”
典故出处:曲波《林海雪原》:“她的小鹿不怕风,驮起了灵芝姑娘,翻山越岭,一直跑到天明。”
近义词:跋山涉水、梯山航海
英文翻译:climb over the hills <tramp over hill and dale>
日文翻译:山を登り峰(みね)を越える
其他语言:<法>par monts et par vaux