面面相看 miàn miàn xiāng kàn
成语解释:面面:脸对着脸;相:互相。你看我,我看你,互相对视着。形容因惊惧或无可奈何而互相望着,都不说话。
常用程度:一般
成语结构:主谓式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、状语;形容惊慌的表情。
产生年代:古代成语
典故出处:明·施耐庵《水浒传》第26回:“四家邻舍,都面面相看,不敢不依他,只得都上楼坐了。”
近义词:面面相窥
英文翻译:look at one another in utter amazement
俄文翻译:переглядываться