一意孤行，一意孤行的意思，一意孤行是什么意思，一意孤行的解释

一意孤行

一意孤行 yī yì gū xíng

成语解释：行：行动。指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语；形容顽固派。

产生年代：古代成语

成语示例：茅盾《子夜》：“说不定他一片好心劝杜竹斋抑制着吴荪甫的～那番话，杜竹斋竟也已经告诉了荪甫！”

典故出处：西汉·司马迁《史记·酷吏列传》：“禹为人廉倨。为吏以来，舍无食客。公卿相造请禹，禹终不报谢，务在绝知友宾客之请，孤立行一意而已。”

近义词：自以为是、固执己见、死心塌地

反义词：博采众长、虚怀若谷

英文翻译：take the bit between one's teeth <to have one's own way; to throw off control>

日文翻译：ひたすら自分(じぶん)の意見(いけん)を押(お)し通(とお)す

俄文翻译：своевольничать <поступать своевольно>

其他语言：<德>eigenmǎchtig handeln <eigensinnig seinen Weg weiter verfolgen><法>n'en faire qu'à sa tête

成语谜面：思思想想一人走

成语故事：西汉时期，汉武帝重用御史赵禹为太中大夫，与张汤共同制定国家法律，为了严格约束官吏，他制订“知罪不举发”和“官吏犯罪上下连坐”等法律。官员们纷纷带上厚礼去赵禹要求更改法律，赵禹则一意孤行把他们的礼物一一退回。