虎视眈眈
成语解释：眈眈：注视的样子。像老虎那样凶狠地盯着。
常用程度：常用
成语结构：偏正式成语
感情色彩：贬义词
语法用法：作定语、状语；形容心怀不善，伺机攫取。
产生年代：近代成语
成语示例：蔡东藩《五代史演义》第四回：“俨然有垒高粮足，～的形势。”
典故出处：清·曹雪芹《红楼梦》第45回：“因见老太太多疼了宝玉和凤姐姐两个，他们尚虎视眈眈，背地里言三语四的，何况于我？”
近义词：凶相毕露
英文翻译：eye covetously <glare like a tiger ready to pounce on its prey>
日文翻译：虎視眈眈 (こしたんたん)
俄文翻译：смотрéть с áлчностью
其他语言：<德>jm wie ein gieriger Tiger auflauern <lauernd nach etwas starren><法>regard farouche