可望而不可即
成语解释：即：接近。能望见，但达不到或不能接近。比喻目前还不能实现的事物。也形容人脱离群众、高高在上的样子。
常用程度：常用
成语结构：复句式成语
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语；指不能实现的事。
产生年代：古代成语
成语示例：毛泽东《星星之火，可以燎原》：“决不是如有些人所谓‘有到来之可能’那样完全没有行动意义的、～的一种空的东西。”
典故出处：明·宋濂《危孝子传》：“视吾贞昉，则若威凤之翔千仞，可望而不可即，得与失又为何如哉。”
近义词：可望而不可及、可望不可即
英文翻译：within sight but beyond reach <so near and yet so far>
日文翻译：望(のぞ)むべくも到逹(とうたつ)できない
俄文翻译：недостижимый