筋疲力尽
成语解释:筋:筋骨;疲:疲劳;尽:完。形容非常劳累。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语、补语;指非常辛苦。
产生年代:古代成语
成语示例:朱自清《潭拓寺戒坛寺》:“有的人说路太难走,走到了~,再没兴致玩儿。”
典故出处:宋·司马光《道傍田家》:“筋疲力尽不入腹,未议县官租税促。”
近义词:身心交瘁、心力交瘁、精疲力竭
反义词:精神焕发、精神抖擞
英文翻译:be off one's leg <knock up; play out >
日文翻译:へとへとに疲れる,くたくたに疲れる
俄文翻译:выбиться из сил
其他语言:<德>am Ende seiner Krǎfte sein <wie gerǎdert><法>harassé,exténué de fatigue <épuisé de fatigue>