投笔从戎，投笔从戎的意思，投笔从戎是什么意思，投笔从戎的解释

投笔从戎

投笔从戎 tóu bǐ cóng róng

成语解释：投：扔掉；从戎：参军。指弃文就武。

常用程度：常用

成语结构：连动式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语；指弃文就武。

产生年代：古代成语

成语示例：杨沫《青春之歌》第二部第27章：“如果我现在是二十几岁的青年，我要立刻～，雪此国耻。”

典故出处：南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》：“家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫……安能久事笔研间乎？’后立功西域，封定远侯。”

近义词：弃文就武

反义词：解甲归田

英文翻译：renounce the pen and join the army <renounce the pen for the sword; give up civilion pursuits for a military career>

俄文翻译：остáвив кисть，брáться за оружие

其他语言：<法>renoncer à la vie civile pour la carrière des armes

歇后语：秀才当兵

成语谜面：秀才当兵

成语故事：东汉初期，班超因为家贫靠帮官府抄写文件为生，供养老母。但是他觉得这样抄抄写写没什么出息。刚好北方匈奴侵汉，他把笔一扔，毅然报名参军，当了一名军官，在战斗中立了大功。他向朝廷建议与西域各国建交，朝廷派他出使西域。