脱颖而出，脱颖而出的意思，脱颖而出是什么意思，脱颖而出的解释

脱颖而出

脱颖而出 tuō yǐng ér chū

成语解释：颖：尖儿。比喻有本领的人终会显露出来。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、宾语、定语；指显露。

产生年代：古代成语

成语示例：老舍《四世同堂》：“说不定哪一天他就会～，变成个英雄。”

典故出处：西汉·司马迁《史记·平原君虞卿列传》：“使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。”

近义词：崭露头角、锋芒毕露

反义词：深藏若虚

英文翻译：a talent shows itself <come out into the open as the point of an awl sticking out through a bag; become eminent>

日文翻译：袋(ふくろ)の中(なか)の錐(きり)が袋(ふくろ)を破(やぶ)って出(で)る；才能(さいのう)が表(おもて)に現(あら)われるたとえ

俄文翻译：проявить свой талáнт <покáзывать себя>