人地生疏
成语解释:疏:不熟悉。初到一地对当地的人与环境、习俗等不熟悉。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、分句;指不熟悉环境。
产生年代:近代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“宁波又在长毛手里,而且~,生这一场伤寒病,如何得了?”
典故出处:清·李宝嘉《官场现形记》第56回:“门生这一到省,人地生疏,未必登时就有差委。”
近义词:举目无亲、人地两生
反义词:轻车熟路
英文翻译:be unfamiliar with the place and the people <be a stranger in a strange land>
日文翻译:知人もなければ土地の事情も不案内である
俄文翻译:в чужом краю
其他语言:<法>gens et lieux,tout est nouveau <se trouver dépaysé>
成语谜面:天明