假惺惺
成语解释:惺惺:机警,警觉。假心假意的样子。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作状语、定语;指假心假意的样子。
产生年代:近代成语
成语示例:方纪《挥手之间》:“赫尔利~地跳到延安来,显然是心怀叵测的。”
典故出处:元·乔孟符《金钱记》第一折:“想当日,楚屈原,假惺惺醉倒步兵厨。”
近义词:假心假意
英文翻译:hypocritically
日文翻译:白々(しらじら)しい,親切ごかしである,わざとらしい,もっともらしく見せかける
俄文翻译:лицемéрный
其他语言:<德>heuchlerisch <scheinheilig><法>feint <affecté>
歇后语:猴子学走路