未能免俗
成语解释:俗:风俗。没能摆脱风俗习惯。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语;指人俗气。
产生年代:古代成语
成语示例:钱钟书《围城》:“父亲和丈人处各寄一张,信上千叮万嘱说,生平最恨‘博士’之称,此番~,不足为外人道。”
典故出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》:“未能免俗,聊复尔耳。”
反义词:超凡入圣
英文翻译:cannot help following conventions
俄文翻译:держаться дело всяких правил и обычаев
其他语言:<德>sich nicht von herkǒmmlichen Gebrǎuchen frei machen kǒnnen
成语故事:魏晋时期,“竹林七贤”经常在嵇康家附近竹林中饮酒谈诗赋。阮籍阮咸叔侄家道清贫,但很清高。根据当时的风俗,每年七月七日,家家户户都翻箱倒箧把衣服都拿出来晒一晒,阮咸也不例外,他表示不要脱俗。