骨瘦如柴，骨瘦如柴的意思，骨瘦如柴是什么意思，骨瘦如柴的解释

骨瘦如柴

骨瘦如柴 gǔ shòu rú chái

成语解释：形容消瘦到极点。

常用程度：常用

成语结构：主谓式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、补语；形容极其消瘦。

产生年代：古代成语

成语示例：曹禺《日出》第二幕：“他～，只穿着一条夹裤和一件败色的旧薄棉袍。”

典故出处：《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“旧日神情威似虎，今来体骨瘦如柴。”

近义词：瘦小枯干、骨瘦如豺

反义词：肥头大耳、脑满肠肥

英文翻译：skin and bones <thin as a lath; be skin and bone; be reduced to mere skeletons; have emaciated limbs>

日文翻译：やせこけている

俄文翻译：худóй，как щéпка

其他语言：<德>bis auf die Knochen abgemagert sein <nichts als Haut und Knochen sein><法>n'avoir que la peau sur les os