痛入骨髓 tòng rù gǔ suǐ
成语解释:痛到骨头里。比喻痛恨或悲伤之极。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、宾语;指十分悲痛。
产生年代:古代成语
成语示例:王朔《过把瘾就死》:“我只要一种锋利的、飞快的、重的东西把我切碎,剁成肉酱,让我~!”
典故出处:西汉·刘向《战国策·燕策三》:“樊将军仰天太息流涕曰:‘吾每念常痛于骨髓,顾计不知所出耳!’”
近义词:痛心入骨、痛彻骨髓
英文翻译:the pain penetrates even into the marrow