视而不见
成语解释:视:看。指不注意,不重视,睁着眼却没看见。也指不理睬,看见了当作没看见。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语;指漠不关心。
产生年代:古代成语
成语示例:路遥《平凡的世界》第五卷第12章:“她整天沉湎于功课和书中,对这种事都~。”
典故出处:战国·宋·庄周《庄子·知北游》:“终日视之而不见,听之而不闻,搏之而不得也。”唐·韩愈《明水赋》:“视而不见,谓合道于希夷。”
近义词:视若无睹、听而不闻
反义词:过目不忘
英文翻译:close/shut one's eyes to <turn a blind eye to ; ignore; look but do not see>
日文翻译:重視(じゅうし)しない。みれども何もみえず
俄文翻译:закрывать глаза на
其他语言:<德>über etwas hinwegsehen <die Augen vor etwas verschlieβen>
歇后语:瞎子看戏;顶着笸箩望天
成语谜面:示