平分秋色
成语解释:秋色:秋天景色。比喻双方各得一半,不分高低。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、状语;指双方各得一半。
产生年代:古代成语
成语示例:老舍《四世同堂》:“当然不能和一个成人,况且是世袭基督徒,~。”
典故出处:唐·韩愈《昌黎集·合江亭》诗:“穷秋感平分,新月怜半破。”
近义词:不分胜负、不分高低、势均力敌
反义词:天壤之别、独占鳌头
英文翻译:leg and leg <neck and neck; equal or nearly equal in a race or contest; abreast; have equal shares>
日文翻译:秋(あき)のみのりを半分(はんぶん)ずつ分ける
俄文翻译:получить равную долкю
其他语言:<德>halbe halbe machen <etwas in gleiche Hǎlften teilen>
歇后语:老两口赏月
成语谜面:农历八月十五