明火执杖
成语解释:打着火把,拿着武器,公开活动。指肆无忌惮地干坏事。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、状语;指干坏事。
产生年代:古代成语
成语示例:夏衍《秋瑾传》:“昨天南乡的愚民听信了谣言,~的去攻打教堂。”
典故出处:明·吴承恩《西游记》第40回:“那借金银人,身贫无计,结成凶党,明火执杖,白日杀上我门。”
近义词:明火执仗、明目张胆
反义词:鬼鬼祟祟
英文翻译:conduct an evil activities openly
俄文翻译:действовать в открытую