血气方刚
成语解释:血气:精力;方:正;刚:旺盛。形容年青人精力正旺盛。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、定语;用于年轻人。
产生年代:古代成语
成语示例:丰子恺《青年与自然》:“~的青年,胸中藏着的幽愤,在日里为外界的感触所阻抑,郁积于内。”
典故出处:春秋·鲁·孔丘《论语·季氏》:“及其壮也,血气方刚,戒之在斗。”
近义词:年轻气盛、年富力强
反义词:老态龙钟、暮气沉沉、未老先衰
英文翻译:in the green <animal spirits; full of sap>
日文翻译:血気まさに盛(さか)ん
俄文翻译:в сáмом расцвете сил и энергии
其他语言:<德>voller Lebenskraft und Temperament<法>ardeurs de la jeunesse <fougue juvénile>