破烂不堪 pò làn bù kān
成语解释:指十分破败糜烂。
常用程度:常用
成语结构:补充式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、状语;用于口语。
产生年代:近代成语
成语示例:路遥《平凡的世界》第一卷第二章:“两年下来,润生的车子还是新的,金波的车子已经~了。”
典故出处:清·李宝嘉《官场现形记》第20回:“他不欢喜新衣服,一时风气大变,没有一个不是穿的极破烂不堪的。”
近义词:破破烂烂
英文翻译:worm-eaten <be run down>
日文翻译:ぼろぼろになってたまらない
歇后语:祖传的床单