穷困潦倒
成语解释:穷困:贫穷、困难;潦倒:失意。生活贫困,失意颓丧。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语;指生活失意。
产生年代:古代成语
成语示例:姚雪垠《李自成》第二卷第23章:“破了房县,又有一些~而没有出路的读书人,参加了他的义军。”
典故出处:唐·杜甫《登高》诗:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”
近义词:穷愁潦倒
英文翻译:out at the elbows <be down at heels>
日文翻译:困窮して落(お)ちぶれる,落ちぶれて他郷にさまよう
其他语言:<德>in hoffnungsloser Armut