养虎伤身
成语解释:饲养老虎,伤及自身。比喻纵容坏人,害了自己。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;指自己害了自己。
产生年代:近代成语
成语示例:凌力《少年天子》第一章:“皇上心地慈善,奴才真怕皇上~。”
典故出处:明·沈采《千金记·入关》:“大王,你只宜乘早击之,若迟便有养虎伤身之害。”
英文翻译:bringing up a tiger one sustains injury himself (to be injured by one whom one has been kind to)