狗血喷头
成语解释:迷信说法,把狗血喷在妖人头上,其妖法失灵。形容骂得很厉害。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作宾语、状语;指骂人。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“我回去要查,查出来我要~,骂他一顿。”
典故出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第64回:“一清早辰,吃他骂的狗血喷了头。”
近义词:狗血淋头
英文翻译:let loose a stream of abuse against
日文翻译:さんざん悪罵(あくば)を浴(あ)びせる,頭(あたま)ごなしに罵倒(ばとう)する
俄文翻译:обливáть грязью