风烛残年
成语解释:风烛:风中的烛火,随时可能熄灭。比喻临近死亡的晚年。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作宾语、定语、分句;指人的晚年。
产生年代:近代成语
成语示例:王朔《空中小姐》:“你远没到~,你还会驾上新的船,破浪而去。”
典故出处:清·文康《儿女英雄传》第21回:“只这风烛残年,没的倒得眼泪倒回去,望肚子里流。”
近义词:风中之烛、风前残烛
反义词:风华正茂、年富力强
英文翻译:in one's declining years <at the flickering stage of one's life; have one foot in the grave>
日文翻译:風前(ふうぜん)の灯火(ともしび)のような余生
俄文翻译:на закáте дней
其他语言:<法>déclin de l'ǎge