画龙点睛
成语解释:睛:眼珠。比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动传神。
常用程度:常用
成语结构:连动式成语
感情色彩:褒义词
语法用法:作主语、谓语、定语、状语;用于写文章等。
产生年代:古代成语
成语示例:郭沫若《孔雀胆》附录:“这就好像~一样,把当时的历史点活了。”
典故出处:唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》:“金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云:‘点睛即飞去。’人以为妄诞,固请点之。须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在。”
近义词:锦上添花、点石成金
反义词:弄巧成拙、画蛇添足、点金成铁
英文翻译:add the touch that brings a work of art to life <add a word or two to clinch the point>
日文翻译:画竜点睛(がりゅうてんせい)
俄文翻译:вносить решáющий штрих
其他语言:<德>das Pünktchen aufs i setzen<法>la dernière touche heureuse pour rendre une oeuvre plus vivante
歇后语:张僧繇画龙
成语谜面:尤;眬
成语故事:南朝梁代著名书画家张僧繇特别擅长画龙,梁武帝在金陵建安乐寺,让张僧繇在墙上画龙,他画了四条龙栩栩如生,但都没有点眼睛。众人不解,怂恿他点上龙眼,他刚刚点了两条龙的眼睛,顿时闪电四起,两条龙腾空而去。