刀光剑影
成语解释：刀的闪光，剑的投影。形容激烈的厮杀、搏斗或杀气腾腾的气势。
常用程度：常用
成语结构：联合式成语
感情色彩：中性词
语法用法：作主语、宾语、定语；指血腥冲突。
产生年代：古代成语
成语示例：王朔《千万别把我当人》：“你们～杀气腾腾的敢是来抄家的？”
典故出处：南朝·梁·吴筠《战城南囚首》：“剑光挥夜电，马汗昼成泥。”又《边城将》：“刀含四尺影，剑抱七星文。”
近义词：剑拔弩张、杀气腾腾、磨刀霍霍
反义词：风平浪静、歌舞升平、相安无事
英文翻译：the glint and flash of cold steel <heated combat>
日文翻译：殺気(さっき)がみなぎっている