跋山涉水
成语解释：跋：踏；山：山岭；涉：趟水；水：大河。翻山越岭，趟水过河。形容路途奔波之苦。
常用程度：常用
成语结构：联合式成语
感情色彩：中性词
语法用法：作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
产生年代：古代成语
成语示例：杨朔《平常的人》：“他背上一袋炒面，一个水壶，一张布单，～，千里迢迢赶到朝鲜。”
典故出处：宋·吴曾《能改斋漫录·事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
近义词：翻山越岭、风尘仆仆
反义词：朝发夕至、一路顺风
英文翻译：scale mountains and ford streams <make a difficult journey>
日文翻译：山を越え，川を渡る
俄文翻译：продéлать дóлгий и трудный путь
成语谜面：长征