平安无事
成语解释:形容非常安全,没有事情发生。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语;指安全。
产生年代:古代成语
成语示例:路遥《平凡的世界》第一卷第十章:“这不,已经~地回来了!”
典故出处:明·伏雌教主《醋葫芦》第三回:“梳洗一完,便换件道袍,去解库中看做交易,稳道平安无事。”
近义词:安然无恙、风平浪静
反义词:九死一生
英文翻译:as right as a trivet <safe and sound>
日文翻译:無事(ぶじ)である,平穩(へいおん)無事
其他语言:<法>sain et sauf
歇后语:眼前无战火,身后无追兵
成语谜面:安全员下岗