心慌意乱
成语解释:心里慌乱,没有主意。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、状语;指人没有主意。
产生年代:古代成语
成语示例:萧红《生死场》:“她有些~,把镰刀头插进土去无力拔出。”
典故出处:明·郭勋《英烈传》第57回:“古人说的好:‘心慌意乱,自没个好光景做出来。’”
近义词:心烦意乱、心神不定、心如乱麻
反义词:心旷神怡、从容不迫、心平气和
英文翻译:be confused <be alarmed and nervous>
日文翻译:慌(あわ)てて気持(きも)ちが乱(みだ)れる
俄文翻译:растеряться <растеянный>
其他语言:<德>sehr nervǒs sein <auβer Fassung geraten>