事倍功半
成语解释:倍:加倍;功:功效。指工作费力大,收效小。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指收效小。
产生年代:近代成语
成语示例:王蒙《组织部新来的年青人》:“你如果一一用手工业的方法去解决,那是~的。”
典故出处:清·李宝嘉《官场现形记》第34回:“要做善事,靠着善书教化人,终究事倍功半。”
近义词:得不偿失、舍本求末
反义词:事半功倍
英文翻译:get half the result with twice the effort <The mountain has brought forth a mouse.>
日文翻译:倍も力をかけて,半分だけ成果を得る
其他语言:<德>mit doppeltem Aufwand halben Erfolg erzielen