一劳永逸
成语解释:逸:安逸。辛苦一次,把事情办好,以后就可以不再费力了。
常用程度:常用
成语结构:连动式成语
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指一次解决问题。
产生年代:古代成语
成语示例:钱钟书《围城》:“身心像得到归宿,~地看书、看报、抽烟、吃东西、瞌睡,路程以外的事暂时等于身后外的事。”
典故出处:北魏·贾思勰《齐民要术·种苜蓿》:“此物生长,种者一劳永逸。”
近义词:一了百了、一了百当
反义词:劳而无功、徒劳无功、事倍功半
英文翻译:get something done once and for all
日文翻译:一度(いちど)苦労(くろう)すれば長(なが)く楽(らく)ができる
俄文翻译:раз потрудиться,чтобы век не знать забот
其他语言:<德>etwas ein für allemal erledigen<法>s'assurer une tranquilité durable <une fois pour toutes>
歇后语:钢筋水泥盖鸡窝
成语谜面:最有效率的劳动