茫无头绪
成语解释:茫:没有边际,纷乱;头绪:事情的条理。一点儿头绪也没有。形容事情摸不着边,不知从何而起。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语;指事情没有线索。
产生年代:近代成语
成语示例:洪深《戏剧导演的初步知识》:“虽用心观听,而始终~。”
典故出处:清·李宝嘉《官场现形记》第18回:“这几天抚台正为这事茫无头绪,得了这个信,便传两司来商议。”
近义词:茫无端绪
反义词:思绪万千
英文翻译:be at a loss <be confused and without a clue; tangled>
日文翻译:ばく然として手がかりがない
俄文翻译:беспорядочное состояние
其他语言:<德>in einem heillosen Wirrwarr <vǒllig verwirrt und durcheinander>
歇后语:大麦掉在乱麻上
成语谜面:大麦掉在乱麻上