束手束足 shù shǒu shù zú
成语解释:束手:自缚其手。捆住手脚。形容胆子小,顾虑多。
常用程度:一般
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;比喻做事过分小心,不敢放手。
产生年代:现代成语
典故出处:艾芜《百炼成钢》第二章:“就是该死的炉顶化了,限制了他,使他在调整煤气空气方面,简直束手束足,不敢随便动一下指头。”
近义词:束手束脚、束手缚脚
英文翻译:be bound hands and feet
俄文翻译:связáть по рукáм и ногáм